处于法语盛行的国度里玩德州扑克,语言构成了一道无形的门槛。对于巴黎的俱乐部而言,对于蒙特利尔的赌场来说,掌握些许基础的法语扑克专门用语,就能够达成避免出现好像鸭子听雷声般尴尬局面的目的,能够助力你以更快的速度融入当地的扑克牌局之中,甚至还能够实现读出对手所存在的破绽这样的效果。
在扑克世界里,最基础的术语是ABC,德州扑克于法语而言被称作“Texas Hold’em”,且大家一般习惯简称其为“Hold’em”,牌桌上那用于下盲注的称作“”。其中,小盲被名为“ ”,大盲被叫做“ ”。而为关于下注方面的动作,“miser”所指的意思是下注,“”所代表的是跟注,“”所表达的是加注,“se ”所表示的则是弃牌。翻牌是“le flop”,转牌是“la turn”,河牌是“la river”,这是公共牌情况。这些词于牌桌上出现频率很高,预先熟悉能使你听得懂牌局发展态势。
要记牢牌型名称:同花顺叫“ flush”,四条叫“carré”,葫芦叫“full”,同花叫“”,顺子叫“”,三条叫“”,两对叫“deux ”,一对叫“une paire”,高牌叫“carte haute”。当听到对手说“J'ai une ”,就晓得他成了顺子,要小心应对。这些术语在法语扑克教程里反复出现,在直播中也反复出现,背下来肯定不亏。
仅仅只是懂得术语这还远远未曾充足,必须要能够做到开口去讲才行。在你做出决定进行跟注的时候,简简单单的一句“je suis”或者“je call”这都是可行的;要是想要加注的话那就说“je ”;当决定弃牌时便说“je me ”。要是想要去确认对手的行动状况,便能询问“Tu suis ou tu ?”(你跟还是加)。当牌局已经结束了,夸赞一句“Bien joué”(打得好)这样能够拉近彼此之间的距离。碰上有人进行全下操作,他会发出“tapis”的呼喊声,在这个时候,你必须做出抉择,是选择“”,还是选“se ”呢。

在日常交流期间,法国的牌友有可能会去使用俚语,像是“un ”用来指代鱼(也就是弱玩家),“un ”用来指代鲨鱼(即强玩家)。当其进行诈唬的时候,会说“Je ”,尽管真正这样去说的通常都是确实拥有牌的。多去听几次“C'est un vrai ”这类的调侃,你便能够去分辨清楚谁才是在桌上的肥羊。
要是你打算前往法国实地进行打牌活动,有些细枝末节是需要预先搞清楚的。法国的多数扑克俱乐部依照会员制来运行,进入场地的时候需要出示身份证件并且办理临时会员卡。牌桌所使用的语言主要是法语,特别是在并非旅游区区域,服务员以及荷官有可能仅仅会讲法语,因而学习几句用于点饮料的礼貌用语也是具备一定作用的,就像“Un café, s'il vous plaît”这样的。抽水规则跟国内存在差异,一般是按照底池比例来进行抽取,上限是固定不变的。
此外,法国玩家的风格通常较为激进,诈唬的频率颇高,应对他们需要调整策略,不能轻易就被吓跑。小费文化不像美国那般盛行,然而赢了大底池给荷官一两欧元是一种礼貌。还记得不要在牌桌上使用手机,法国俱乐部对此管得很严格,一旦被发现可能会直接被请出去。要提前做好充分的功课,你的巴黎扑克之旅才能够玩得既尽兴又安全。
曾经,你于法语牌桌之上,因语言缘故,闹出笑话了吗?又或者,存在某些独门的法语扑克词汇?在评论区里,讲述一下你的经历,点赞并且分享,以使更多牌友避开坑洼!